慈鲷性别的鉴定（Determining Your Cichlids' Gender）
【序】
尽管有这篇关于如何鉴别三湖慈鲷雌雄有文章，但实际上，对两性同态的三湖慈鲷（尤其是雌雄体型还相同的）来说，雌雄的鉴别仍然是一件很困难的事情。这个时候，我们不得不从牠们繁殖习性的差别，好斗的程度以及对领地、幼鱼的保护等角度来对三湖慈鲷的雌雄进行粗略的判断。
源自：cichlid-forum.com
原著：Marc Elieson （马克-艾理森）
翻译：万宝鱼
鱼性别的鉴定似乎是一个广受关注的课题。但这不是个容易的课题，其可靠性也并不是如你所希望的那样。虽然如此，还是有几种鉴定鱼性别的窍门。
如果你的鱼是雌雄二态的（如雄鱼和雌鱼颜色斑纹就不一样），这样鉴定起来就相当容易了。你只要根据鱼的品种，找到雄鱼和雌鱼的图片，简单地对照一下即可。有时鱼虽然是雌雄二态，但差别不大，没有明显的区别。在这种情况下，要解开牠们性别的之谜，就要将牠们看作是雌雄同态对待了（如：雄鱼和雌鱼看上去很相似）。
鉴定单态品种的性别需要观察鱼的排泄孔。先用湿的手将鱼从鱼缸里拿出来，观察鱼的底面，看一下位于臀鳍和肛门之间的生殖孔。下面两张图中，更靠前的是肛门，而第二个孔是生殖乳头（译者注：“生殖乳头”是一个生物学名词，指某些生物雌雄生殖器官的开口部，比生殖孔的外口稍呈乳头状突出）或称为泄殖孔。这个生殖乳头（雌鱼也称为输卵管）是鱼用来排卵或授精的。
一般来说，若雌雄体型相当，雌鱼的生殖乳头比雄鱼大，因为较大的尺寸有利于雌鱼的排卵。而基层孵育的慈鲷（如Neolamprologus属）的性别鉴定就比较困难了，因为牠们排的卵比雌性口孵慈鲷的卵要小。
在一些情况下，某些品种的雌鱼和雄鱼的排泄孔可以展现不同的颜色。还有一些品种，雄鱼可以将牠的生殖乳头拉长并呈锥形，如雷加尼凤凰。对这些雄鱼，你可以用手指在鱼的排泄孔部位从左到右移动，这时，生殖乳头也会移动。
检查泄殖孔时，一定要用湿手去操作。我发现抓鱼时要稍微用一点额外的力，这样鱼就不会从手中滑脱了。还有，你不能让鱼离水超过30秒。做得时候不要过于紧张，来回检查的次数不要超过3次。一旦你已经鉴定好慈鲷的性别，最好与其牠还没有性别鉴定的慈鲷分开。在你开始处理他们前，想一想下一步要做什么（译者注：呵呵，不要把鱼都抓起来了，却不知道该干什么）。
虽然不太可靠，但很多养鱼爱好者还是用一些其他的方法来鉴定慈鲷的性别。包括观察鱼的行为差异、尺寸差异、身体和鱼鳍差异，以及是否存在卵斑。大多数雄性口孵鱼在牠们的臀鳍上即便没有很多，但至少会有一颗卵斑。不幸的是，只有少数品种的雄鱼有专有的卵斑。大多数雌鱼通常至少也有一颗卵斑。事实上光凭是否有卵斑来评判（鱼的性别）不是一个最好的可信赖的方法，但我们仍旧可从中受益，因为对相同的品种，一般来说雄鱼的卵斑比雌鱼的卵斑要多。注意，这是一个具有普遍性的概念。
另一个模糊的方法是观察鱼的尺寸，因为雄鱼通常比雌鱼大。还有一些品种（尤其是马鲷），可以通过鱼鳍的形状帮助鉴定鱼的性别。下面是一对野生Auloncara hansbaenschi（红肚蓝天使，译者注：本图中，是我饲养的长嘴珍珠雌雄图）的图片。可以看到背鳍的后顶端部分是不同的：雄鱼背鳍的后顶端很尖，而雌鱼则呈圆角状。
对非洲慈鲷性别的鉴定，唯一可靠的方法是观察牠们的泄殖区。当然，已经性成熟的成鱼更容易鉴定；但如果你有经验，对四个月大的大多数品种就能够鉴定了，而且准确率很高。而水族爱好者对他们所熟悉的特定品种通常还是采用刚才所述的那些差异性来鉴定鱼的性别，尽管不是那么可靠。
再说一次，观察泄殖区是鉴定鱼性别的唯一可靠的方法。
译者注：大家对观察泄殖区别抱太大希望，根本看不清楚，尤其对那些尺寸小于15CM的鱼来说。
尽管有这篇关于如何鉴别三湖慈鲷雌雄有文章，但实际上，对两性同态的三湖慈鲷（尤其是雌雄体型还相同的）来说，雌雄的鉴别仍然是一件很困难的事情。这个时候，我们不得不从牠们繁殖习性的差别，好斗的程度以及对领地、幼鱼的保护等角度来对三湖慈鲷的雌雄进行粗略的判断。
源自：cichlid-forum.com
原著：Marc Elieson （马克-艾理森）
翻译：万宝鱼
鱼性别的鉴定似乎是一个广受关注的课题。但这不是个容易的课题，其可靠性也并不是如你所希望的那样。虽然如此，还是有几种鉴定鱼性别的窍门。
如果你的鱼是雌雄二态的（如雄鱼和雌鱼颜色斑纹就不一样），这样鉴定起来就相当容易了。你只要根据鱼的品种，找到雄鱼和雌鱼的图片，简单地对照一下即可。有时鱼虽然是雌雄二态，但差别不大，没有明显的区别。在这种情况下，要解开牠们性别的之谜，就要将牠们看作是雌雄同态对待了（如：雄鱼和雌鱼看上去很相似）。
译者注：上面两条是蓝宝口孵的雄鱼和雌鱼，因为是雌雄两态，所以，一看就能分辨出孰雌孰雄了。
鉴定单态品种的性别需要观察鱼的排泄孔。先用湿的手将鱼从鱼缸里拿出来，观察鱼的底面，看一下位于臀鳍和肛门之间的生殖孔。下面两张图中，更靠前的是肛门，而第二个孔是生殖乳头（译者注：“生殖乳头”是一个生物学名词，指某些生物雌雄生殖器官的开口部，比生殖孔的外口稍呈乳头状突出）或称为泄殖孔。这个生殖乳头（雌鱼也称为输卵管）是鱼用来排卵或授精的。
在一些情况下，某些品种的雌鱼和雄鱼的排泄孔可以展现不同的颜色。还有一些品种，雄鱼可以将牠的生殖乳头拉长并呈锥形，如雷加尼凤凰。对这些雄鱼，你可以用手指在鱼的排泄孔部位从左到右移动，这时，生殖乳头也会移动。
检查泄殖孔时，一定要用湿手去操作。我发现抓鱼时要稍微用一点额外的力，这样鱼就不会从手中滑脱了。还有，你不能让鱼离水超过30秒。做得时候不要过于紧张，来回检查的次数不要超过3次。一旦你已经鉴定好慈鲷的性别，最好与其牠还没有性别鉴定的慈鲷分开。在你开始处理他们前，想一想下一步要做什么（译者注：呵呵，不要把鱼都抓起来了，却不知道该干什么）。
虽然不太可靠，但很多养鱼爱好者还是用一些其他的方法来鉴定慈鲷的性别。包括观察鱼的行为差异、尺寸差异、身体和鱼鳍差异，以及是否存在卵斑。大多数雄性口孵鱼在牠们的臀鳍上即便没有很多，但至少会有一颗卵斑。不幸的是，只有少数品种的雄鱼有专有的卵斑。大多数雌鱼通常至少也有一颗卵斑。事实上光凭是否有卵斑来评判（鱼的性别）不是一个最好的可信赖的方法，但我们仍旧可从中受益，因为对相同的品种，一般来说雄鱼的卵斑比雌鱼的卵斑要多。注意，这是一个具有普遍性的概念。
译者注：上图是我曾经饲养的双星蝴蝶，雄鱼的卵斑很明显，而雌鱼的卵斑几乎看不见。但这不一定适用于所有蝴蝶。
另一个模糊的方法是观察鱼的尺寸，因为雄鱼通常比雌鱼大。还有一些品种（尤其是马鲷），可以通过鱼鳍的形状帮助鉴定鱼的性别。下面是一对野生Auloncara hansbaenschi（红肚蓝天使，译者注：本图中，是我饲养的长嘴珍珠雌雄图）的图片。可以看到背鳍的后顶端部分是不同的：雄鱼背鳍的后顶端很尖，而雌鱼则呈圆角状。
再说一次，观察泄殖区是鉴定鱼性别的唯一可靠的方法。
译者注：大家对观察泄殖区别抱太大希望，根本看不清楚，尤其对那些尺寸小于15CM的鱼来说。
