维鲷饲养系列6：岩栖食虫性品种（Rock-dwelling insect pickers）
摘自《Enjoying Cichlids》（享受慈鲷）
原文：Ole Seehausen（奥莱-西豪森，瑞士鱼类生态学家和进化学家）
翻译：万宝鱼
作序：万宝鱼
（万宝鱼注：Paralabidochromis chilotes 和P. cyaneus现划为Haplochromis属）
本组的品种相当混杂，其中一些在形态和生态上类似于马拉维湖的食虫性Mbuna岩栖。主要的群体是Pundamilia属、Lithochromis属（均由食虫和食浮游生物的品种组成）和Paralabidochromis属。后者是一个庞大而和多样的属，可能最终被分解成不同的属。它的大多数品种都有独特的牙齿，可以从不同的基质中收集昆虫幼体。
Behavior in the wild 野生习性
Pundamilia pundamilia（尼雷尔斑马）生活在浅水层岩石之间的洞和裂缝中。处于繁殖期的雄性有领地意识，领土仅限于岩石之间的洞穴。P. macrocephala（大头红尾幽灵）有类似的生活方式，但生活在2到10米的深度。P. nyererei（尼雷尔火焰背）的深度分布更广：从水面到14米以下。雌鱼大多生活在岩石上方的开阔水域，但雄鱼之间是有领地的。 P. azurea（藏青尼雷尔）过着类似的生活，但往往出现在更深的区域；而P. sp. 'red head'（红头尼雷尔）和P. sp. 'red flank'（红腹尼雷尔）生活在5米以下的深度。L. rufus（粉红鲁弗斯）的地理分布有限，生活在4米以下的浅水中。
Paralabidochromis sp. 'rock kribensis'（万宝鱼注：这一品种存疑，因为从相关资料来看，它就是H. sauvagei，但后者是食贝性品种）生活在岩石表面而不是岩石缝隙中。P. chilotes（厚唇帕拉拉）出现在各种岩石性栖息地，从浅水区碎石的缝隙到深水，很可能不止一个品种。其中一种来自斯毕克湾的Zue岛，生活在浅水的碎石上。
Behavior in the aquarium 水族箱里的习性
总的来说，它们的习性类似于岩石上的藻类刮食品种。然而，在许多情况下，食虫性品种的攻击性较弱，领地要求更小。在一个100×50厘米大小的水族箱里，三条较小的年轻雄性可能会占据领地。“适当的装饰”是指装饰的布置必须从外观和视野所见处，将鱼缸分成几个部分。这可以通过石头和薄石板，以及（耐咬的）植物如铁皇冠和蕨类来实现，或者用竹子。然而，年老的雄性可能变得非常好斗，几乎总是需要长度150厘米以上的鱼缸。为了促进这些鱼的生动色彩，有必要用一个深色的背景和至少鱼缸的一个末端（侧面）应该不透光。
这些品种可以与其他栖息在岩石上的品种（如藻类刮食型品种）一起居住在大型水族箱里。此外，它们可以和大型的食贝类品种一起生活。例如：Ptyochromis sauvagei（红岩剥壳机）和Astatoreochromis alluaudi（奥欧迪黄金鲷）。
Aquarium 水族箱
水族箱的设置应该和岩栖刮藻型品种相似。对于P. chilotes（厚唇帕拉拉）来说，有一块没有石头的开阔沙地是很重要的，因为挖掘似乎是它们自然觅食习性的一部分。因此，必须小心确保岩石的排列是稳定的。
Feeding 食物
在它们的自然栖息地，这些品种通过从岩石之间和下面的缝隙中，扒开、挖掘或梳理藻类，以获取昆虫幼体。有些还以苔藓动物为食，很少以从岩石上刮下来的蓝藻为食。一些Pundamilia品种主要以浮游动物为食，但也利用其他的捕食技术。
在水族箱里，所有的物种都可以接受任何种类的食物。建议在喂食时不时加入一些较大的甲壳类动物（例如：钩虾）。在鱼缸中放置带有附着生物的石头，可以观察到它们的自然摄食行为。
Breeding 繁殖
繁殖方面，可以参考岩栖刮藻型品种的说明。
Pundamilia品种的孵化期，约为21天；这些鱼苗第一次被放生后，由雌性守护大约一个星期。Paralabidochromis sp. 'rock kribensis'的孵化期较短，约为18天，而口护期不超过2天。P. chilotes（厚唇帕拉拉）和P. cyaneus（蓝岩挖掘机）的孵化期仅为15天，口护期分别可达3周和2周。
原文：Ole Seehausen（奥莱-西豪森，瑞士鱼类生态学家和进化学家）
翻译：万宝鱼
作序：万宝鱼
【正文】
本组的品种相当混杂，其中一些在形态和生态上类似于马拉维湖的食虫性Mbuna岩栖。主要的群体是Pundamilia属、Lithochromis属（均由食虫和食浮游生物的品种组成）和Paralabidochromis属。后者是一个庞大而和多样的属，可能最终被分解成不同的属。它的大多数品种都有独特的牙齿，可以从不同的基质中收集昆虫幼体。
Behavior in the wild 野生习性
Pundamilia pundamilia（尼雷尔斑马）生活在浅水层岩石之间的洞和裂缝中。处于繁殖期的雄性有领地意识，领土仅限于岩石之间的洞穴。P. macrocephala（大头红尾幽灵）有类似的生活方式，但生活在2到10米的深度。P. nyererei（尼雷尔火焰背）的深度分布更广：从水面到14米以下。雌鱼大多生活在岩石上方的开阔水域，但雄鱼之间是有领地的。 P. azurea（藏青尼雷尔）过着类似的生活，但往往出现在更深的区域；而P. sp. 'red head'（红头尼雷尔）和P. sp. 'red flank'（红腹尼雷尔）生活在5米以下的深度。L. rufus（粉红鲁弗斯）的地理分布有限，生活在4米以下的浅水中。
Behavior in the aquarium 水族箱里的习性
总的来说，它们的习性类似于岩石上的藻类刮食品种。然而，在许多情况下，食虫性品种的攻击性较弱，领地要求更小。在一个100×50厘米大小的水族箱里，三条较小的年轻雄性可能会占据领地。“适当的装饰”是指装饰的布置必须从外观和视野所见处，将鱼缸分成几个部分。这可以通过石头和薄石板，以及（耐咬的）植物如铁皇冠和蕨类来实现，或者用竹子。然而，年老的雄性可能变得非常好斗，几乎总是需要长度150厘米以上的鱼缸。为了促进这些鱼的生动色彩，有必要用一个深色的背景和至少鱼缸的一个末端（侧面）应该不透光。
Aquarium 水族箱
水族箱的设置应该和岩栖刮藻型品种相似。对于P. chilotes（厚唇帕拉拉）来说，有一块没有石头的开阔沙地是很重要的，因为挖掘似乎是它们自然觅食习性的一部分。因此，必须小心确保岩石的排列是稳定的。
Feeding 食物
在它们的自然栖息地，这些品种通过从岩石之间和下面的缝隙中，扒开、挖掘或梳理藻类，以获取昆虫幼体。有些还以苔藓动物为食，很少以从岩石上刮下来的蓝藻为食。一些Pundamilia品种主要以浮游动物为食，但也利用其他的捕食技术。
在水族箱里，所有的物种都可以接受任何种类的食物。建议在喂食时不时加入一些较大的甲壳类动物（例如：钩虾）。在鱼缸中放置带有附着生物的石头，可以观察到它们的自然摄食行为。
繁殖方面，可以参考岩栖刮藻型品种的说明。
