维鲷饲养系列8：食贝性品种（molluscivorous cichlids）
摘自《Enjoying Cichlids》（享受慈鲷）
原文：Ole Seehausen（奥莱-西豪森，瑞士鱼类生态学家和进化学家）
翻译：万宝鱼
（万宝鱼注1：食贝性慈鲷分为剥壳型品种和碎壳型品种）
（万宝鱼注2：Labrochromis属、Hoplotilapia属、Macropleurodus属、Ptyochromis属 = Haplochromis属）
（万宝鱼注3：P. sp. ‘red tail shelter’ →Platytaeniodus属）
维多利亚湖以软体动物为食的慈鲷包括：将壳扳开挖取蜗牛软体的剥壳型慈鲷，和用咽骨将贝壳压碎的碎壳型慈鲷，甚至可以将更抗压的蜗牛（如Melanoides-黑螺）压碎。
已知的Ptyochromis sauvagei有两种明显不同的形态，这两种都广泛地在水族箱里饲养，并可能代表着两个不同的物种。其中一种其身体两侧中线黑色条纹呈斑点状，雄性为蓝色（注：黄金蓝斗士）。 在另一种，条纹更连续，雄性的胸部为红色（注：黄金红斗士）。
Behavior in the wild 野生习性
Platytaeniodus degeni（德根尼红尾）、Macropleurodus bicolor（注：已无活体）、Hoplotilapia retrodens（花斑龅牙）和Ptyochromis sauvagei（黄金斗士）栖息在稍有遮蔽的泥沙混合底的湖滨地带。20世纪80年代以前，P. degeni（德根尼红尾）在17米的深度出现；M. bicolor在水深超过10米的地方也很常见。这两个物种现在非常罕见，局限于一些岩石和沙子混合的栖息地。其他两种一直局限于植被附近的浅水和/或岩石。H. retrodens（花斑龅牙）可能在自然界中灭绝，很想知道它是否还存在于水族箱中。
Ptyochromis xenognathus（恩培德蓝翅）、P. sp. 'hippo point salmon'（萨儿门红马甲） 和Paralabidochromis plagiodon（蓝面红晕）主要生活在有风浪的湖岸沙质底部。在沙泥上方较深的水域（10米以下）发现了Ptyochromis prodromus（注：已无活体），并可能已经灭绝了。P. sp. 'red tail sheller'（红尾剥壳机）是一种湖滨（近岸）的品种。
Behavior in the aquarium 水族箱里的习性
这些品种比生活在岩石上的慈鲷表现出更低的攻击性，它们的领地也不明显。雄性只在交配前保卫领地。在长度超过100厘米的水族箱里，几只雄性可以和几只雌性养在一起。然而，在某些品种中（如P. sauvagei-萨儿门红马甲），只有占统治地位的雄性才会显示出繁殖的颜色。如果水族箱的尺寸允许的话，较大的品种（如M. bicolor和P. sauvagei-萨儿门红马甲）可以和岩栖刮藻型品种混养。所有的品种都可以与岩栖食虫性慈鲷和其他食虫性品种（如H. nubilus-努比拉红尾黑云）混养在一起。
Aquarium 水族箱
水族箱必须至少100厘米长，40厘米深。底部应该用细沙覆盖。只有在大型水族箱里才能模仿自然栖息地：平坦的沙底可能点缀着一些石头。在较小的水族箱中，必须提供躲藏的场所（石头、沉木和/或植物）。
Feeding 食物
在它们的自然栖息地，这些品种从壳中钳出的Bellamya大蜗牛而食之，以及它们用咽骨咬碎小双壳类和甲壳类动物。
在人工饲养的环境中，它们可以吃任何食物。建议在饲料中加入软体动物。冷冻贻贝很容易被接受。即使是吃得很好的个体也常常对活着的蜗牛表现出特别的兴趣。如果提供了合适大小的蜗牛（如planorbid-扁卷螺），就可以观察到脱壳技术。我从来没有见过剥壳性慈鲷捕食黑腹螺的情景。而这些正是碎壳型慈鲷的主要猎物。
Breeding 繁殖
前面曾经讲述过的岩栖刮藻性品种的说明也适用于这里的食贝型品种。P. sauvagei（萨儿门红马甲）的孵化期为21天，之后是大约一周的口护期。因为几个品种中的雄性繁殖颜色非常相似，所以杂交倾向可能很高。P. degeni（德根尼红尾）的鱼苗不接受片状食物，所以起飞后的前两周必须以丰年虫或剑水蚤为饲料。
这一组成员的特征是特别厚重的咽颌，咽喉上长有粗壮的臼齿，用来碾碎蜗牛壳的。而仅以软性食物为食的品种是不会发育出厚重的咽骨和粗壮的牙齿。
目前已知至少有12种碎壳型慈鲷。除了那些栖息在岩石上的品种外，其他所有的品种都急剧减少，有的可能已经灭绝。它们主要生活在水深超过5米的泥泞底部。在这些品种中，只有一种，Labrochromis ishmaeli（伊斯马丽黄金），被饲养在水族馆里。Astatoreochromis alluaudi（奥欧迪黄金鲷）不是维多利亚湖特有的，也不属于维湖的物种群，而是和马拉维haplochromines一起，形成了姊妹分类群。
Behavior in the wild 野生习性
Labrochromis ishmaeli（伊斯马丽黄金）居住在近岸浅水处的沙底。Haplochromis sp. 'stone'（注：不详）生活在巨大的岩石之间，在浅水区和5米以上的深处。A. alluaudi（奥欧迪黄金鲷）栖息于两种近岸生境：水下草丛或水下植被的边缘和岩石湖岸。深度从1米到5米以上。
Behavior in the aquarium 水族箱里的习性
这些品种似乎表现出中等程度的攻击性。在许多方面，L. ishmaeli（伊斯马丽黄金）与剥壳型品种相似。人们对H. sp. ‘stone’的习性知之甚少。然而，这一品种和A. alluaudi（奥欧迪黄金鲷）似乎比住在沙地上的食贝性品种更具攻击性，但没有岩栖刮藻型品种更具侵略性。L. ishmaeli（伊斯马丽黄金）可以和食贝型慈鲷、食虫型慈鲷住在一起。其他两个品种可与岩栖类慈鲷和大型剥壳型慈鲷一起混养。
Aquarium 水族箱
水族箱必须至少100厘米长，40厘米深。应该进行适当的配置，特别是对于H. sp. 'stone'和A. alluaudi（奥欧迪黄金鲷）。大型石头之间的空隙和洞穴的排列可模拟这些品种的自然栖息地。浮游植物（如Eichhornia凤眼莲或Pistia水浮萍）浮在水面上，将重现那些A. alluaudi（奥欧迪黄金鲷）在湖湾栖息地被植物覆盖的荫凉环境。有根的植物会经常被挖出。底部应该用沙子覆盖。
Feeding 食物
在维多利亚湖，本组品种主要以黑腹螺为食，它们用咽骨压碎这些螺。水生昆虫幼体也是它们的食物之一。在其他湖泊中，A. alluaudi（奥欧迪黄金鲷）主要以昆虫幼体和植物为食。
在水族箱里，它们可以和剥壳型慈鲷的喂养方式一样。在提供蜗牛时，可以观察到它们的自然觅食行为，前提是这些蜗牛的尺寸不能太大，否则就无法放入上、下咽骨之间。如果没有过量喂其他食物，这些慈鲷甚至会吃硬壳黑腹螺。
Breeding 繁殖
请参阅以前所说的养殖岩栖刮藻型品种的章节。这里，没有关于孵化时间的数据。
原文：Ole Seehausen（奥莱-西豪森，瑞士鱼类生态学家和进化学家）
翻译：万宝鱼
【正文】
（万宝鱼注2：Labrochromis属、Hoplotilapia属、Macropleurodus属、Ptyochromis属 = Haplochromis属）
（万宝鱼注3：P. sp. ‘red tail shelter’ →Platytaeniodus属）
Oral shelling molluscivores 剥壳型慈鲷
维多利亚湖以软体动物为食的慈鲷包括：将壳扳开挖取蜗牛软体的剥壳型慈鲷，和用咽骨将贝壳压碎的碎壳型慈鲷，甚至可以将更抗压的蜗牛（如Melanoides-黑螺）压碎。
已知的Ptyochromis sauvagei有两种明显不同的形态，这两种都广泛地在水族箱里饲养，并可能代表着两个不同的物种。其中一种其身体两侧中线黑色条纹呈斑点状，雄性为蓝色（注：黄金蓝斗士）。 在另一种，条纹更连续，雄性的胸部为红色（注：黄金红斗士）。
Behavior in the wild 野生习性
Platytaeniodus degeni（德根尼红尾）、Macropleurodus bicolor（注：已无活体）、Hoplotilapia retrodens（花斑龅牙）和Ptyochromis sauvagei（黄金斗士）栖息在稍有遮蔽的泥沙混合底的湖滨地带。20世纪80年代以前，P. degeni（德根尼红尾）在17米的深度出现；M. bicolor在水深超过10米的地方也很常见。这两个物种现在非常罕见，局限于一些岩石和沙子混合的栖息地。其他两种一直局限于植被附近的浅水和/或岩石。H. retrodens（花斑龅牙）可能在自然界中灭绝，很想知道它是否还存在于水族箱中。
Behavior in the aquarium 水族箱里的习性
这些品种比生活在岩石上的慈鲷表现出更低的攻击性，它们的领地也不明显。雄性只在交配前保卫领地。在长度超过100厘米的水族箱里，几只雄性可以和几只雌性养在一起。然而，在某些品种中（如P. sauvagei-萨儿门红马甲），只有占统治地位的雄性才会显示出繁殖的颜色。如果水族箱的尺寸允许的话，较大的品种（如M. bicolor和P. sauvagei-萨儿门红马甲）可以和岩栖刮藻型品种混养。所有的品种都可以与岩栖食虫性慈鲷和其他食虫性品种（如H. nubilus-努比拉红尾黑云）混养在一起。
Aquarium 水族箱
水族箱必须至少100厘米长，40厘米深。底部应该用细沙覆盖。只有在大型水族箱里才能模仿自然栖息地：平坦的沙底可能点缀着一些石头。在较小的水族箱中，必须提供躲藏的场所（石头、沉木和/或植物）。
Feeding 食物
在它们的自然栖息地，这些品种从壳中钳出的Bellamya大蜗牛而食之，以及它们用咽骨咬碎小双壳类和甲壳类动物。
在人工饲养的环境中，它们可以吃任何食物。建议在饲料中加入软体动物。冷冻贻贝很容易被接受。即使是吃得很好的个体也常常对活着的蜗牛表现出特别的兴趣。如果提供了合适大小的蜗牛（如planorbid-扁卷螺），就可以观察到脱壳技术。我从来没有见过剥壳性慈鲷捕食黑腹螺的情景。而这些正是碎壳型慈鲷的主要猎物。
Breeding 繁殖
前面曾经讲述过的岩栖刮藻性品种的说明也适用于这里的食贝型品种。P. sauvagei（萨儿门红马甲）的孵化期为21天，之后是大约一周的口护期。因为几个品种中的雄性繁殖颜色非常相似，所以杂交倾向可能很高。P. degeni（德根尼红尾）的鱼苗不接受片状食物，所以起飞后的前两周必须以丰年虫或剑水蚤为饲料。
-------------------------------------------------------------------
Pharyngeal crushing molluscivores 碎壳型慈鲷
这一组成员的特征是特别厚重的咽颌，咽喉上长有粗壮的臼齿，用来碾碎蜗牛壳的。而仅以软性食物为食的品种是不会发育出厚重的咽骨和粗壮的牙齿。
目前已知至少有12种碎壳型慈鲷。除了那些栖息在岩石上的品种外，其他所有的品种都急剧减少，有的可能已经灭绝。它们主要生活在水深超过5米的泥泞底部。在这些品种中，只有一种，Labrochromis ishmaeli（伊斯马丽黄金），被饲养在水族馆里。Astatoreochromis alluaudi（奥欧迪黄金鲷）不是维多利亚湖特有的，也不属于维湖的物种群，而是和马拉维haplochromines一起，形成了姊妹分类群。
Behavior in the wild 野生习性
Labrochromis ishmaeli（伊斯马丽黄金）居住在近岸浅水处的沙底。Haplochromis sp. 'stone'（注：不详）生活在巨大的岩石之间，在浅水区和5米以上的深处。A. alluaudi（奥欧迪黄金鲷）栖息于两种近岸生境：水下草丛或水下植被的边缘和岩石湖岸。深度从1米到5米以上。
Behavior in the aquarium 水族箱里的习性
这些品种似乎表现出中等程度的攻击性。在许多方面，L. ishmaeli（伊斯马丽黄金）与剥壳型品种相似。人们对H. sp. ‘stone’的习性知之甚少。然而，这一品种和A. alluaudi（奥欧迪黄金鲷）似乎比住在沙地上的食贝性品种更具攻击性，但没有岩栖刮藻型品种更具侵略性。L. ishmaeli（伊斯马丽黄金）可以和食贝型慈鲷、食虫型慈鲷住在一起。其他两个品种可与岩栖类慈鲷和大型剥壳型慈鲷一起混养。
Aquarium 水族箱
水族箱必须至少100厘米长，40厘米深。应该进行适当的配置，特别是对于H. sp. 'stone'和A. alluaudi（奥欧迪黄金鲷）。大型石头之间的空隙和洞穴的排列可模拟这些品种的自然栖息地。浮游植物（如Eichhornia凤眼莲或Pistia水浮萍）浮在水面上，将重现那些A. alluaudi（奥欧迪黄金鲷）在湖湾栖息地被植物覆盖的荫凉环境。有根的植物会经常被挖出。底部应该用沙子覆盖。
Feeding 食物
在维多利亚湖，本组品种主要以黑腹螺为食，它们用咽骨压碎这些螺。水生昆虫幼体也是它们的食物之一。在其他湖泊中，A. alluaudi（奥欧迪黄金鲷）主要以昆虫幼体和植物为食。
在水族箱里，它们可以和剥壳型慈鲷的喂养方式一样。在提供蜗牛时，可以观察到它们的自然觅食行为，前提是这些蜗牛的尺寸不能太大，否则就无法放入上、下咽骨之间。如果没有过量喂其他食物，这些慈鲷甚至会吃硬壳黑腹螺。
Breeding 繁殖
请参阅以前所说的养殖岩栖刮藻型品种的章节。这里，没有关于孵化时间的数据。
