坦鲷饲养系列15：五间半类（N. tretocephalus group）
【序】
这一组的慈鲷比较杂，有些看上去似乎没有关系。而其中对普通三湖鱼友比较熟悉的就是Neolamprologus tretocephalus（五间半）了。刚刚开始饲养五间半（Neolamprologus tretocephalus）的初级鱼友，有时可能还和将与六间混淆起来。但与六间不同的是，五间半虽然比六间体型小得多，但强悍程度比六间更厉害。
除了Neolamprologus tretocephalus（五间半）外，Variabilichromis moorii（茉莉天堂鸟）也是中级三湖鱼友比较熟悉的，与黄天堂鸟相同的是，都不是善类；而不同的是，与黄天堂鸟独来独往不同，Variabilichromis moorii（茉莉天堂鸟）喜欢成对出没。
摘自：《Enjoying Cichlids》（享受慈鲷）
原文：AD Konings（爱迪-柯林斯）
翻译：万宝鱼
本组慈鲷，在野外通常是成对出现的；当牠们需要繁殖时，需要范围较大的领地。
Behavior in the wild 野外习性
N. tetracanthus（珍珠雀）通常在多沙地带的浅水区域繁殖。当不繁殖的时候，便会游到自己领地的水域上方去觅食。而本组的其牠品种，多栖息在岩沙过渡区，且几乎从不离开自己的领地。牠们始终精力旺盛地防御一切入侵者。经常可以看到牠们在某一个地方成对地出现。
Behavior in the aquarium 水族箱里的习性
所有这些品种在水族箱里都需要一个大的领地。没有繁殖时，所有迫近领地的擅入者都会被追逐，但追逐的距离不长。在同一个水族箱里，千万不要放入两条相同品种的雄鱼。当饲养一对N. tretocephalus（五间半）时，需要一个大型的水族箱（容量大于600升）。性别的鉴定请参考《慈鲷性别的鉴定》。
Aquarium 水族箱
水族箱里可以放沙子和一些石头。这些石头还可以形成一个小堆，石头大小为60-100厘米。而这一小堆就是一对慈鲷的领地。一个花盆或一个陶瓷罐也会被这些慈鲷迅速地占为自己的领地。 L. attenuatus（黄钻炮弹）甚至还会满足于选择一个大贝壳。一对慈鲷需要一个长度约为60-100厘米的水族箱，当牠们繁殖的时候，所有缸里的其牠慈鲷都会被追逐。
本组所有品种的都为底层活动慈鲷，所以鲦形慈鲷（剑沙）可以成为牠们的混养伙伴。
Feeding 饲料
在野外，这些慈鲷的主要食物是无脊椎动物。虽然L. attenuatus（黄钻炮弹）偶尔会以小鱼为食物，但小蜗牛和甲壳类动物是牠的主要菜单。N. tetracanthus（珍珠雀）似乎对鱼更感兴趣，但有时也会吃小蜗牛和其牠甲壳类动物。N. toae（托亚大眼天堂鸟）夜里以甲壳类动物为食。而N. tretocephalus（五间半）的食物也是甲壳类动物和小蜗牛。
在水族箱中，对这些慈鲷，用颗粒饲料时虽然这样也能活得很好。但如果我们想繁殖这些慈鲷，就必须喂一些类似甲壳类浮游动物的天然食物，比如剑沙蚤、糠虾、丰年虾或蚊子的幼虫（黑虫、白虫，但不能喂红虫。N. tetracanthus（珍珠雀）喂一些（guppy）孔雀鱼或其牠一些小鱼，可促进繁殖。
Breeding 繁殖
一对L. attenuatus（黄钻炮弹）繁殖时，通常会在一些小石头之间挖一个小洞。一个大贝壳是比较好的（洞穴）替代品，牠们会将卵产在贝壳外面，清晰可见。而孵化后的小鱼会将贝壳作为庇护所。如果要搞一个繁殖缸，容量至少要125升，再找一个可以容纳一对亲鱼的花盆，将其倒扣在沙子上。
N. tetracanthus（珍珠雀）需要一小堆岩石或一个大的花盆（进口要相对狭窄一点）。若一对亲鱼住在繁殖缸里，其容量至少需要150升，可以喂几天饲料鱼促进繁殖。亲鱼产卵前会在岩石下面挖一个洞或清理花盆的出入口。
V. moorii（茉莉天堂鸟）、N. tone（托亚大眼天堂鸟）和N. tretocephalus（五间半）需要比较大的繁殖缸（容量至少200升）或利于繁殖的混养缸（译者注：对容量的要求会更大）。建议 N. tretocephalus（五间半）可以考虑用大型的混养缸进行繁殖。可以放置一个大花盆、一个陶瓷罐或一个属于其领地的一堆岩石。伴侣中较弱的一方需要一些庇护场所，因为并不是所有的伴侣都能和谐的相处，一个比较好的办法是将雌鱼比雄鱼提前一周放入繁殖缸里。当在混养缸里繁殖时，其牠的鱼通常会将注意力集中在正在发飙的雄鱼（而忽视了小鱼苗）。
上述品种中，只有L. attenuatus（黄钻炮弹）每6-8周产一窝；其牠品种的繁殖频率大约在一年两次，但产的卵也多，超过400枚。
这一组的慈鲷比较杂，有些看上去似乎没有关系。而其中对普通三湖鱼友比较熟悉的就是Neolamprologus tretocephalus（五间半）了。刚刚开始饲养五间半（Neolamprologus tretocephalus）的初级鱼友，有时可能还和将与六间混淆起来。但与六间不同的是，五间半虽然比六间体型小得多，但强悍程度比六间更厉害。
除了Neolamprologus tretocephalus（五间半）外，Variabilichromis moorii（茉莉天堂鸟）也是中级三湖鱼友比较熟悉的，与黄天堂鸟相同的是，都不是善类；而不同的是，与黄天堂鸟独来独往不同，Variabilichromis moorii（茉莉天堂鸟）喜欢成对出没。
摘自：《Enjoying Cichlids》（享受慈鲷）
原文：AD Konings（爱迪-柯林斯）
翻译：万宝鱼
本组慈鲷，在野外通常是成对出现的；当牠们需要繁殖时，需要范围较大的领地。
Behavior in the wild 野外习性
N. tetracanthus（珍珠雀）通常在多沙地带的浅水区域繁殖。当不繁殖的时候，便会游到自己领地的水域上方去觅食。而本组的其牠品种，多栖息在岩沙过渡区，且几乎从不离开自己的领地。牠们始终精力旺盛地防御一切入侵者。经常可以看到牠们在某一个地方成对地出现。
Behavior in the aquarium 水族箱里的习性
所有这些品种在水族箱里都需要一个大的领地。没有繁殖时，所有迫近领地的擅入者都会被追逐，但追逐的距离不长。在同一个水族箱里，千万不要放入两条相同品种的雄鱼。当饲养一对N. tretocephalus（五间半）时，需要一个大型的水族箱（容量大于600升）。性别的鉴定请参考《慈鲷性别的鉴定》。
Aquarium 水族箱
水族箱里可以放沙子和一些石头。这些石头还可以形成一个小堆，石头大小为60-100厘米。而这一小堆就是一对慈鲷的领地。一个花盆或一个陶瓷罐也会被这些慈鲷迅速地占为自己的领地。 L. attenuatus（黄钻炮弹）甚至还会满足于选择一个大贝壳。一对慈鲷需要一个长度约为60-100厘米的水族箱，当牠们繁殖的时候，所有缸里的其牠慈鲷都会被追逐。
本组所有品种的都为底层活动慈鲷，所以鲦形慈鲷（剑沙）可以成为牠们的混养伙伴。
Feeding 饲料
在野外，这些慈鲷的主要食物是无脊椎动物。虽然L. attenuatus（黄钻炮弹）偶尔会以小鱼为食物，但小蜗牛和甲壳类动物是牠的主要菜单。N. tetracanthus（珍珠雀）似乎对鱼更感兴趣，但有时也会吃小蜗牛和其牠甲壳类动物。N. toae（托亚大眼天堂鸟）夜里以甲壳类动物为食。而N. tretocephalus（五间半）的食物也是甲壳类动物和小蜗牛。
在水族箱中，对这些慈鲷，用颗粒饲料时虽然这样也能活得很好。但如果我们想繁殖这些慈鲷，就必须喂一些类似甲壳类浮游动物的天然食物，比如剑沙蚤、糠虾、丰年虾或蚊子的幼虫（黑虫、白虫，但不能喂红虫。N. tetracanthus（珍珠雀）喂一些（guppy）孔雀鱼或其牠一些小鱼，可促进繁殖。
Breeding 繁殖
一对L. attenuatus（黄钻炮弹）繁殖时，通常会在一些小石头之间挖一个小洞。一个大贝壳是比较好的（洞穴）替代品，牠们会将卵产在贝壳外面，清晰可见。而孵化后的小鱼会将贝壳作为庇护所。如果要搞一个繁殖缸，容量至少要125升，再找一个可以容纳一对亲鱼的花盆，将其倒扣在沙子上。
N. tetracanthus（珍珠雀）需要一小堆岩石或一个大的花盆（进口要相对狭窄一点）。若一对亲鱼住在繁殖缸里，其容量至少需要150升，可以喂几天饲料鱼促进繁殖。亲鱼产卵前会在岩石下面挖一个洞或清理花盆的出入口。
上述品种中，只有L. attenuatus（黄钻炮弹）每6-8周产一窝；其牠品种的繁殖频率大约在一年两次，但产的卵也多，超过400枚。
