坦鲷饲养系列14：凤凰类（Julidochromis group）
【序】
三湖慈鲷中的凤凰类，是在坦鲷中比较独特的，其或花纹、或条纹的斑纹、鲦状的体形和灵活的习性在其牠坦鲷中是绝无仅有的。一些搞草缸的鱼友，在没有接触三湖慈鲷之前，可能就先接触凤凰类慈鲷了，因为牠很适合饲养，甚至可以养在草缸中。
凤凰类有两种，分别是Julidochromis属和Telmatochromis属，其中，后一种凤凰又称为“古代凤凰”。由于凤凰类是一种比较好饲养、好繁殖的三湖慈鲷，所以现在市面上大多为人工繁殖的。
本文还有一个属类，就是Chalinochromis（金衣女王类）。牠的习性和凤凰类相似，也是一种比较好饲养的品种。但在市面上没有凤凰类那么普及，价格也比凤凰类要贵。
虽然上述两种类型的，体形不算很大，但习性均较为凶悍，所以尽量不要和习性很温和的坦鲷（如体形较小的底栖类）混养。
凤凰类可以算作坦鲷中最好养活的品种之一。牠们中的大多数成员不能算作是栖贝类品种，给一个小洞穴、甚至一块小石板，就能作为产卵的场所。
摘自：《Enjoying Cichlids》（享受慈鲷）
原文：AD Konings（爱迪-柯林斯）
翻译：万宝鱼
本组均属于较小且细长的慈鲷，所以最好成对饲养。
Behavior in the wild 野生习性
凤凰类（Julidochromis）和金衣女王类（Chalinochromis）通常在未成鱼前喜欢单独活动，成年后便成对出没了。牠们喜欢在岩石旁逗留并以此为庇护。古代凤凰类（Telmatochromis）以小团队形式出游，只有橙花面贝（T. dhonti）在成年后以成对方式生活。而坦伯拉凤凰（T. temporalis）喜欢自行其事。
Behavior in the aquarium 在水族箱中的习性
凤凰类（Julidochromis）和金衣女王类（Chalinochromis）最好是成对饲养。可能通过检查泄殖孔来确定牠们的性别（详见《慈鲷性别和鉴定》），甚至在亚成鱼时就能鉴别。尽量避免两对或更多的品种（凤凰类或金衣女王类）混养在同一个水族箱里，否则可能引起持续的争斗和杂交。可以将一对凤凰类（Julidochromis）和一对金衣女王类（Chalinochromis）混养在同一个缸里。
橙花面贝（T. dhonti）一个缸里只能安置一对，且同伴需要身体强壮一点的。坦伯拉凤凰（T. temporalis）和维多士凤凰（T. vittatus）也最好是成对饲养，但比非瑞凤凰（T. bifrenatus）和白玉凤凰（T. brichardi）宜5条左右一起饲养。
除橙花面贝（T. dhonti）和坦伯拉凤凰（T. temporalis）之外，其余品种均能够与其牠慈鲷比较和平地相处，所以可以在几乎所有类型的坦鲷缸混养。
Aquarium 水族箱
40升的鱼缸养一对棋盘凤凰（J. transcriptu）或一对二线凤凰（J. ornatus）通常是足够的，但对其牠品种的成对饲养就至少要有75升的容量了。比非瑞凤凰（T. bifrenatu）和白玉凤凰（T. brichardi）要用空贝壳（不是海里的贝壳）作为庇护所，只要刚够牠们居住即可。
Feeding 食物
在自然栖息地这些慈鲷的食物是多种多样的。但牠们还是以肉性食物为主，从小蜗牛、海绵动物（如黑格凤凰 J. marlieri），来自其牠鱼的卵、甚至比自己大得多的慈鲷的卵（如白玉凤凰T. brichardi），到水藻（如坦伯拉凤凰T. temporalis）。
推荐冷冻的剑水蚤或普通水蚤作为食物；对更大的个体可以用虾混合物（译者注：用虾、青豆和螺旋藻混合的一种食物）、糠虾或其他甲壳类动物。人工饲料虽很容易得到，但必须质量好，使鱼可以增艳和健康。
Breeding 繁殖
虽然这些品种在群居水族箱里也能进行繁殖，但想要获得足够数量的后代，应该放在一个专门的鱼缸内育种。凤凰类（Julidochromis）有两种不同的繁殖策略：每5-7周产一大窝（50-100的卵）或每周一小窝（5-20个卵）。牠们喜欢在狭长的洞穴内产卵。为一对种鱼提供合适的产卵场所，可以将一块石板（对更大的凤凰类，石板至少要25cm长），靠着鱼缸的黑暗处放置。更好的方法是把石板平放在缸底部，其中一边用小石头将其稍稍地抬起。狭窄的横向洞穴不应高于几个厘米。卵会产在洞穴的顶部。鱼缸里也可以放一些花盆的泥土或一些小石头，用来作为一个庇护所，以避免同伴的骚扰。一旦种鱼在繁殖缸安居下来，强烈建议不要改变岩石的布局，因为这些标记是雌雄双方的“领土边界线”。
当要为几对亲鱼提供繁殖场所时，可以根据 John Szwechlowicz (1991)设计的繁殖缸来进行。将繁殖缸里的假石粘在架子上（万宝鱼注：母鱼会将卵产在假石上）。每两至三个月，将鱼苗从繁殖缸里移走，给亲鱼腾出更大的空间并刺激牠们繁殖更多的后代。而将水位降到架子以下，就能轻易地捕捉鱼苗。这样做的一大好处就是假石位置是不变的，否则会引发雄鱼和雌鱼之间的领地争端。
金衣女王类、橙花面贝和坦伯拉凤凰喜欢在岩石之间或花盆（或陶瓷洞穴）内繁殖。繁殖缸容量必须至少75升，并且双亲要有各自的庇护所。
白玉凤凰（T. brichardi）、维多士凤凰（T. vittatus）和比菲瑞凤凰（T. bifrenatus）首选的繁殖地点是小洞穴，而这个小洞穴只能供一条亲鱼的进出。当种鱼体型很小时，可以用空的贝壳作为洞穴。大的种鱼可以用花盆、陶瓷罐或用岩石堆积。移走仔鱼的最好时间是繁殖后的六周左右，最迟是在亲鱼开始追赶牠们时。
三湖慈鲷中的凤凰类，是在坦鲷中比较独特的，其或花纹、或条纹的斑纹、鲦状的体形和灵活的习性在其牠坦鲷中是绝无仅有的。一些搞草缸的鱼友，在没有接触三湖慈鲷之前，可能就先接触凤凰类慈鲷了，因为牠很适合饲养，甚至可以养在草缸中。
凤凰类有两种，分别是Julidochromis属和Telmatochromis属，其中，后一种凤凰又称为“古代凤凰”。由于凤凰类是一种比较好饲养、好繁殖的三湖慈鲷，所以现在市面上大多为人工繁殖的。
本文还有一个属类，就是Chalinochromis（金衣女王类）。牠的习性和凤凰类相似，也是一种比较好饲养的品种。但在市面上没有凤凰类那么普及，价格也比凤凰类要贵。
虽然上述两种类型的，体形不算很大，但习性均较为凶悍，所以尽量不要和习性很温和的坦鲷（如体形较小的底栖类）混养。
凤凰类可以算作坦鲷中最好养活的品种之一。牠们中的大多数成员不能算作是栖贝类品种，给一个小洞穴、甚至一块小石板，就能作为产卵的场所。
摘自：《Enjoying Cichlids》（享受慈鲷）
原文：AD Konings（爱迪-柯林斯）
翻译：万宝鱼
本组均属于较小且细长的慈鲷，所以最好成对饲养。
Behavior in the wild 野生习性
凤凰类（Julidochromis）和金衣女王类（Chalinochromis）通常在未成鱼前喜欢单独活动，成年后便成对出没了。牠们喜欢在岩石旁逗留并以此为庇护。古代凤凰类（Telmatochromis）以小团队形式出游，只有橙花面贝（T. dhonti）在成年后以成对方式生活。而坦伯拉凤凰（T. temporalis）喜欢自行其事。
Behavior in the aquarium 在水族箱中的习性
凤凰类（Julidochromis）和金衣女王类（Chalinochromis）最好是成对饲养。可能通过检查泄殖孔来确定牠们的性别（详见《慈鲷性别和鉴定》），甚至在亚成鱼时就能鉴别。尽量避免两对或更多的品种（凤凰类或金衣女王类）混养在同一个水族箱里，否则可能引起持续的争斗和杂交。可以将一对凤凰类（Julidochromis）和一对金衣女王类（Chalinochromis）混养在同一个缸里。
除橙花面贝（T. dhonti）和坦伯拉凤凰（T. temporalis）之外，其余品种均能够与其牠慈鲷比较和平地相处，所以可以在几乎所有类型的坦鲷缸混养。
Aquarium 水族箱
40升的鱼缸养一对棋盘凤凰（J. transcriptu）或一对二线凤凰（J. ornatus）通常是足够的，但对其牠品种的成对饲养就至少要有75升的容量了。比非瑞凤凰（T. bifrenatu）和白玉凤凰（T. brichardi）要用空贝壳（不是海里的贝壳）作为庇护所，只要刚够牠们居住即可。
Feeding 食物
在自然栖息地这些慈鲷的食物是多种多样的。但牠们还是以肉性食物为主，从小蜗牛、海绵动物（如黑格凤凰 J. marlieri），来自其牠鱼的卵、甚至比自己大得多的慈鲷的卵（如白玉凤凰T. brichardi），到水藻（如坦伯拉凤凰T. temporalis）。
推荐冷冻的剑水蚤或普通水蚤作为食物；对更大的个体可以用虾混合物（译者注：用虾、青豆和螺旋藻混合的一种食物）、糠虾或其他甲壳类动物。人工饲料虽很容易得到，但必须质量好，使鱼可以增艳和健康。
Breeding 繁殖
虽然这些品种在群居水族箱里也能进行繁殖，但想要获得足够数量的后代，应该放在一个专门的鱼缸内育种。凤凰类（Julidochromis）有两种不同的繁殖策略：每5-7周产一大窝（50-100的卵）或每周一小窝（5-20个卵）。牠们喜欢在狭长的洞穴内产卵。为一对种鱼提供合适的产卵场所，可以将一块石板（对更大的凤凰类，石板至少要25cm长），靠着鱼缸的黑暗处放置。更好的方法是把石板平放在缸底部，其中一边用小石头将其稍稍地抬起。狭窄的横向洞穴不应高于几个厘米。卵会产在洞穴的顶部。鱼缸里也可以放一些花盆的泥土或一些小石头，用来作为一个庇护所，以避免同伴的骚扰。一旦种鱼在繁殖缸安居下来，强烈建议不要改变岩石的布局，因为这些标记是雌雄双方的“领土边界线”。
金衣女王类、橙花面贝和坦伯拉凤凰喜欢在岩石之间或花盆（或陶瓷洞穴）内繁殖。繁殖缸容量必须至少75升，并且双亲要有各自的庇护所。
白玉凤凰（T. brichardi）、维多士凤凰（T. vittatus）和比菲瑞凤凰（T. bifrenatus）首选的繁殖地点是小洞穴，而这个小洞穴只能供一条亲鱼的进出。当种鱼体型很小时，可以用空的贝壳作为洞穴。大的种鱼可以用花盆、陶瓷罐或用岩石堆积。移走仔鱼的最好时间是繁殖后的六周左右，最迟是在亲鱼开始追赶牠们时。
