慈鲷是怎么命名的(How Cichlids Get Named)(2)
来源：cichlid-forum 作者：万宝鱼（翻译） 日期：2020-09-04 点击：次
3、慈鲷的分类
最早对非洲慈鲷进行科学描述的是在1922年，来自英国的鱼类学者C.泰特-里根（C. Tate Regan），他将已知的84种马拉维慈鲷划分成15个属类。从那时起，科学家试图将其牠的上千种慈鲷进行分类，以便建立更多的类别，因为他们已经知晓了更多的有关慈鲷的种系学、形态学以及生态学的相似点和不同之处。慈鲷的分类系统是不断变化的，很多先前已被分类的鱼，当牠们被归入新的属类或得到牠们自己特定的品种类别时，就会被赋予一个新的名字——一串令人难以理解的拉丁名字。这就是下面要说的重点——名字。
从十八世纪中叶开始，一个叫卡尔-冯-林奈（Carl von Linné）的瑞典科学家兼医师，提出了可用于所有生物分类的通用（命名）系统：自然分类系统（或叫做自然系统）。为使这个新的分类系统得以通用，冯-林奈选择用拉丁语对各科目进行分类。作为一种（当时）被公认的语言，拉丁文广泛应用于诸如教育学科、自然学科和历史学科，即使（现在）它是一种死语言（万宝鱼注：所谓“死语言”是指没有人用来交谈的语言。现在只有梵蒂冈尚在使用拉丁语，但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等也使用拉丁语）。为忠实于他自己创造的系统，冯-林奈还将他自己的名字由Linné拉丁化了Linnaeus。这种方法为后面的命名打下了伏笔：很多所谓的拉丁名不是真正的拉丁文，相反一些词语和名字是借用了其他语言（主要是希腊语）。这些借用的词语被变形成拉丁语，成为了拉丁文的后缀。这个拉丁语和希腊语（或英语、德语和其他语言）的混合体有效地应用在包括丽鱼科在内的属类和品种名称上，也应用在了几乎所有的生物分类上。
【万宝鱼注】在二十世纪中叶，慈鲷爱好者记住了这个女士的名字，她叫Ethelwynn Trewavas（译音：埃塞尔韦恩-特里沃瓦丝），大家可以查一下，以她的名字命名三湖慈鲷的很多（比如：。Copadichromis trewavasae银边蓝天使、Labeotropheus trewavasae勾鼻类）。现在，让我们记住最后那个老头——Ad Konings（Ad-柯林斯），他现在很多的著作，已经成为广大三湖资深者的必备书。我的案头最多的慈鲷书也是这个老头所著的。大家熟知的马鲷A属的MBJ孔雀（Aulonocara koningsi），就是以他名字命名的。
4、名字的采集
早期的慈鲷发现和命名，由于对其种系的差异往往不甚了解，当发现了一种新的相似的属类时，还是常常将熟悉的旧名称按在了新品种的头上（哪怕是毫不相干的族类）。有些笔记往往就是这样写的。比如，许多属类用“–chromis”作为后缀（如，Champsochromis（万宝鱼注：马鲷的C属，如库斯拉），Labidochromis（万宝鱼注：马鲷的L属，如非洲王子），Haplochromis（万宝鱼注：单色鲷的统称）等）。“–chromis”经常被用在与咸水热带鱼（Genus Chromis光鳃鱼属）关系密切的场合。而其他科学家试图将这个名称赋予更多的实际含义，他们挪用了“–chromis”，却无意参考本来的词义，而是根据希腊语词根的意思，解释为“颜色”或“多彩的”。
从Haplochromis属的字面上来理解，很明显，意思就是简单的颜色或单个颜色（万宝鱼注：所以称为单色鲷）。1970年以前，很多从马拉维湖输出的慈鲷多为大型的色彩单一的肉食性慈鲷（万宝鱼注：难道当时捞上来的都是母鱼？！）。无疑，分类学者在对这些慈鲷分类时看到的是那些写着何年何月死去的、被保藏的褪色标本。同样，Dimidiochromis（万宝鱼注：D属马鲷，如马面）这一名称的意思就是一条水平线从侧面将其一分为二。
除了“chromis”这一词根外，我们发现另一个被用在许多慈鲷属类的词根是“tropheus”，它的意思是“喂食”。据我所知，所有用“–tropheus”复合词命名的，不管是直接或是间接的，都和坦干伊喀湖的蝴蝶类（Genus Tropheus，万宝鱼注：斑丽鱼属）有关。而蝴蝶类之所以得名为“Tropheus”，是和牠们的牙齿有关，这种牙齿非常适合摄食。后来马拉维湖的Pseudotropheus属（万宝鱼注：P属马鲷，如特蓝斑马），意思就是假蝴蝶类的意思，牠们看上去很像蝴蝶，但身体强壮，且来自不同的湖里。在对Labeotropheus（万宝鱼注：马鲷L属，如勾鼻和小丑）的命名时，是因为牠看上去像是Tropheus（蝴蝶属）和Labeo（万宝鱼注：野鲮属，如彩虹鲨）的结合体。
另一个与“tropheus”相关的词是1972年建立的Iodotropheus（万宝鱼注：马鲷I属，如紫罗兰）。奥利佛和洛伊斯勒并没有试图将这种“生锈的慈鲷”与蝴蝶类进行对照，而是仅仅强调牠和其牠马鲷“–tropheus”大类很相似，并最终建立了一个独立的属类。此外，“Iodo-”来源于希腊语词根“iodes”（意思是像碘酒一样），它可以表示铁锈的颜色和熏衣草的颜色；而众多锈迹中就有这两种颜色。
